Calendário senzar - Histórico de revisão

Ictoon em 18h26min de 6 de julho de 2010

2010-07-06T18:26:44Z

Ictoon: /* Ano ou Nehn */

2010-07-06T01:51:17Z

‎Ano ou Nehn

Ictoon: /* Ano ou Nehn */

2010-06-15T16:55:23Z

‎Ano ou Nehn

Ictoon: /* Quatorzena ou Ved */

2010-06-15T15:13:58Z

‎Quatorzena ou Ved

Ictoon: /* Quatorzena ou Ved */

2010-06-15T15:12:34Z

‎Quatorzena ou Ved

Ictoon: /* Quatorzena ou Ved */

2010-06-02T14:29:30Z

‎Quatorzena ou Ved

Ictoon: /* Quatorzena ou Ved */

2010-06-02T14:20:55Z

‎Quatorzena ou Ved

Ictoon: /* Quatorzena ou Ved */

2010-06-02T14:20:28Z

‎Quatorzena ou Ved

Ictoon: /* Ano ou Nehn */

2010-05-30T19:26:00Z

‎Ano ou Nehn

Ictoon: /* Quatorzena ou Ved */

2010-05-30T19:25:44Z

‎Quatorzena ou Ved

@@ Linha 24: / Linha 24: @@
 == Quatorzena ou ''Ved'' ==
-O período de translação aparente de Ved ou Sin, a lua menor e mais brilhante, em torno do planeta é de 14 dias locais, que vem a ser a duração de uma quatorzena. A cada um desses dias é dado um nome relacionado a um animal simbólico e a cada um deles está associado também uma fase do ''Ved'', nome também dado ao ciclo de quatorze dias.
+O período de translação aparente de Ved ou Sin, a lua menor e mais brilhante, em torno do planeta é de 14 dias locais, que vem a ser a duração de uma [[quatorzena]]. A cada um desses dias é dado um nome relacionado a um animal simbólico e a cada um deles está associado também uma fase do ''Ved'', nome também dado ao ciclo de quatorze dias.
 {| cellspacing=1 cellpadding=2 border=1 style="border: 3px solid #D4AF37; text-align:left; border-collapse:collapse;"
@@ Linha 81: / Linha 81: @@
 ==Ano ou ''Nehn'' ==
-O ano senzar ou ''nehn'' dura 360,091 dias locais e manter o calendário ajustado ao ano astronômico exige um ano bissexto, com um dia a mais, a cada 11 anos. O ano é dividido em 12 meses solares de 30 dias cada um.
+O ano senzar ou ''[[nehn]]'' dura 360,091 dias locais e manter o calendário ajustado ao ano astronômico exige um ano bissexto, com um dia a mais, a cada 11 anos. O ano é dividido em 12 meses solares de 30 dias cada um.
 {| cellspacing=1 cellpadding=2 border=1 style="border: 3px solid #D4AF37; text-align:left; border-collapse:collapse;"
@@ Linha 133: / Linha 133: @@
 == Undécada ou ''Kih'' ==
-A cada 11 anos, há um ano bissexto, com um dia extra. Esse ciclo de 11 anos ou undécada é chamado ''kih'' e dividido em ''jokih'', um lustro “masculino” de cinco anos (dos quais o primeiro é o bissexto) e ''amkih'', um lustro “feminino” de seis anos. A undécada é denominada pelo nome de seu primeiro ano, ou seja, do primeiro dia do seu primeiro ano.
+A cada 11 anos, há um ano bissexto, com um dia extra. Esse ciclo de 11 anos ou [[undécada]] é chamado ''[[kih]]'' e dividido em ''jokih'', um lustro “masculino” de cinco anos (dos quais o primeiro é o bissexto) e ''amkih'', um lustro “feminino” de seis anos. A undécada é denominada pelo nome de seu primeiro ano, ou seja, do primeiro dia do seu primeiro ano.
 == Século ou ''Sahr'' ==
-Os anos são denominados de acordo com o dia da quatorzena com que se iniciam. Como a quatorzena tem 14 dias e os anos bissextos se repetem a cada 11 anos, a ordem exata dos nomes dos anos só se repete a cada 154 anos, período que os atlantes chamam de ''sahr'', “século” ou “época”.
+Os anos são denominados de acordo com o dia da quatorzena com que se iniciam. Como a quatorzena tem 14 dias e os anos bissextos se repetem a cada 11 anos, a ordem exata dos nomes dos anos só se repete a cada 154 anos, período que os atlantes chamam de ''[[sahr]]'', “século” ou “época”.
 == Veja também ==

@@ Linha 129: / Linha 129: @@
 |}
-A contagem do tempo inicia-se na data convencional da fundação lendária de [[Atlântis]] por [[Quaxar]], que na realidade histórica parece corresponder à tomada da Atlântis tlavatli, fundada muito antes, pelo [[Império Cari]] e sua subsequente "refundação". Os anos são assim numerados como aFA (antes da Fundação de Atlântida) ou dFA (depois da Fundação de Atlântida).
+A contagem do tempo inicia-se na data convencional da fundação lendária de [[Atlântis]] por [[Quaxar]], que na realidade histórica parece corresponder à tomada de uma cidade ou fortaleza preexistente, fundada muito antes, pelo [[Império Cari]], que procedeu à sua "refundação". Os anos são assim numerados como [[afA]] (antes da fundação de Atlântida) ou [[dfA]] (depois da fundação de Atlântida).
 == Undécada ou ''Kih'' ==

@@ Linha 103: / Linha 103: @@
 |-
 ! style="text-align: center;" | etced
-| mês do calor
+| mês dos calores
 |-
 ! style="text-align: center;" | quoced
@@ Linha 119: / Linha 119: @@
 |-
 ! style="text-align: center;" | zotced
-| mês da neve
+| mês das neves
 | rowspan=3 | inverno
 |-
@@ Linha 126: / Linha 126: @@
 |-
 ! style="text-align: center;" | funhced
-| mês do vento
+| mês dos ventos
 |}

@@ Linha 61: / Linha 61: @@
 | dia do lobo
 |-
-! style="text-align: center;" | ogé
+! style="text-align: center;" | ohgé
 | dia do touro
 | rowspan=4 | crescente

@@ Linha 61: / Linha 61: @@
 | dia do lobo
 |-
-! style="text-align: center;" | ciosgé
+! style="text-align: center;" | ogé
-| dia do elefante
+| dia do touro
 | rowspan=4 | crescente
 |-

@@ Linha 45: / Linha 45: @@
 | dia da fênix
 |-
-! style="text-align: center;" | hogé
+! style="text-align: center;" | augé
 | dia do macaco
 |-
-! style="text-align: center;" | hagé
+! style="text-align: center;" | agé
 | dia da garça
 |-

@@ Linha 83: / Linha 83: @@
 O ano senzar ou ''nehn'' dura 360,091 dias locais e manter o calendário ajustado ao ano astronômico exige um ano bissexto, com um dia a mais, a cada 11 anos. O ano é dividido em 12 meses solares de 30 dias cada um.
-{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 style="text-align:center; border-collapse:collapse;"
+{| cellspacing=1 cellpadding=2 border=1 style="border: 3px solid #D4AF37; text-align:left; border-collapse:collapse;"
 ! | mês
 ! | tradução